Skip to main content

India Research Center

The India Research Center, based in Mumbai, serves as a hub for Harvard Chan SchoolтАЩs research projects, educational programs, and knowledge translation and communication work across India.

Location

Dextrus, 6th floor,
Peninsula Towers,
Peninsula Corporate Park,
Lower Parel, Mumbai 400013
India

рднреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдирд╛

рдордИ 10 2021 рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛

рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛: рдПрдВрдЯрд┐рдмрд╛рдпреЛрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдХреЛрд╡рд┐рдб-19 рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдПрдВрдЯреАрдмрд╛рдпреЛрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдмреИрдХреНрдЯреАрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рдирд╣реАрдВред рдХреЛрд╡рд┐рдб-19 рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдВрдЯреАрдмрд╛рдпреЛрдЯрд┐рдХреНрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЬреЛ рдХреЛрд╡рд┐рдб-19 рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдореЗрдВ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдмреИрдХреНрдЯреАрд░рд┐рдпрд▓ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдВ, рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдВрдЯреАрдмрд╛рдпреЛрдЯрд┐рдХ рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред


рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛: рдардиреНрдбреЗ рдореМрд╕рдо рдФрд░ рдмрд░реНрдл рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдиреНрдпреВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдВред

рдпрд╣ рдорд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдардВрдб рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рдирдП рдХреЛрд░реЛрдирд╛рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рд╣рд░реА рддрд╛рдкрдорд╛рди рдпрд╛ рдореМрд╕рдо рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдирд╡ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рддрд╛рдкрдорд╛рди 36.5┬░C рд╕реЗ 37┬░C (97.7┬░F рд╕реЗ 98.6┬░F) рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдирдП рдХреЛрд░реЛрдирд╛рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЦреБрдж рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рддрд░реАрдХрд╛ рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣рд▓ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВрдб рд╕реИрдирд┐рдЯрд╛рдЗрдЬрд╝рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдмреБрди рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдзреЛрдирд╛ рд╣реИред


рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛: рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣рд▓ рдпрд╛ рдХреНрд▓реЛрд░реАрди рдХреЗ рдЫрд┐рдбрд╝рдХрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЖрдк рдиреНрдпреВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЛ рдорд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣рд▓ рдпрд╛ рдХреНрд▓реЛрд░реАрди рдХреЗ рдЫрд┐рдбрд╝рдХрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЖрдк рдЙрд╕ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд░ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдРрд╕реА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдЫрд┐рдбрд╝рдХрд╛рд╡ рдЖрдкрдХреЗ рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдЖрдВрдЦ, рдореБрдВрд╣  рдЖрджрд┐ (рдореНрдпреВрдХрд╕ рдореЗрдВрдмрд░реЗрди) рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣рд▓ рдФрд░ рдХреНрд▓реЛрд░реАрди рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рддрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рдЯрд╛рдгреБрдореБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред


рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛: рд▓рд╣рд╕реБрди рдпрд╛ рдиреАрдВрдмреВ (рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрде рдЬрд┐рдирдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдлреНрд▓реВ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рд░реНрджреА- рдЬреБрдХрд╛рдо рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдиреНрдпреВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдорджрдж рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред 

рд▓рд╣рд╕реБрди рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрдХрд░ рднреЛрдЬреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрде рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдПрдВрдЯреАрдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдмрд┐рдпрд▓ рдкреНрд░реЛрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдпрд╛рдиреА рд╕реБрдХреНрд╖реНрдордЬреАрд╡рд░реЛрдзреА рдЧреБрдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЯрд╛рдорд┐рди рд╕реА рдРрд╕рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкреЛрд╖рдХ рддрддреНрд╡ рд╣реИ рдЬреЛ рд░реЛрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдиреНрдпреВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рддрд╛рдЬрд╛ рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓рд╣рд╕реБрди рдпрд╛ рдиреАрдВрдмреВ (рдпрд╛ рдРрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ) рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд┐рд▓реА рд╣реЛред


рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛: рдирдордХ рдпрд╛ рд▓рд╡рдг рдпреБрдХреНрдд рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЧрд░рд╛рд░реЗ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдиреНрдпреВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдорджрдж рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдореБрдВрд╣ рд╕реЗ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рднрдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЦреВрдм рдкрд╛рдиреА рдкреАрдирд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдирдордХ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЧрд░рд╛рд░реЗ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдиреНрдпреВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдорджрдж рдорд┐рд▓рддреА рд╣реЛред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЧрд▓реЗ рдХреА рдЦрд░рд╛рд╕ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рд╕реЗ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдлреЗрдлрдбрд╝реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд░реЛрдХрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред рдирд╛ рд╣реА рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдкрд╛рдиреА рдкреАрддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред


рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛: рдЧрд░реНрдо рдФрд░ рдЖрджреНрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдиреНрдпреВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдВред 

рдХреЛрд╡рд┐рдб-19 рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдо рдФрд░ рдЖрджреНрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред


рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛: рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдкреАрдирд╛ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдзреВрдк рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рдирд╛ рдХреЛрд╡рд┐рдб-19 рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 

рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдореЗрдВ рдХреЛрд╡рд┐рдб-19 рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдкреАрдиреЗ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдзреВрдк рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд▓рд╛рдн рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░, рдзреВрдк рд╡рд┐рдЯрд╛рдорд┐рди рдбреА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдзреВрдк рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджреЗрд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рддреНрд╡рдЪрд╛ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред


рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛: рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдиреНрдпреВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 

рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рдХреЛрд╡рд┐рдб-19 рдХреЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдЪ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред рдЖрдкрдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рддрд╛рдкрдорд╛рди рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рддреМрд░ рдкрд░ рд▓рдЧрднрдЧ 36.5 рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╕реЗрдВрдЯреАрдЧреНрд░реЗрдЯ рд╕реЗ 37 рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд╕реЗрдВрдЯреАрдЧреНрд░реЗрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдкрдиреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рднреА рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рд╢реЙрд╡рд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рдЬрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреЛрд╡рд┐рдб- 19 рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рдХреЛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд╕рд╛рдл рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ред рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдк рдЙрди рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╣рд╛рде рдкрд░ рдЫреБрдкреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЖрдВрдЦ, рдореБрдВрд╣ рдпрд╛ рдирд╛рдХ рдХреЛ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдЫреВрдиреЗ рд╕реЗ рдЬреЛ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рджреВрд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред


рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛: рдиреНрдпреВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реИрдВрдб рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдХреЛрд╡рд┐рдб-19 рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реИрдВрдб рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдиреНрдпреВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рдХреЛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣рд▓ рдпреБрдХреНрдд рд╣реИрдВрдб рд░рдм (рд╕реИрдиреЗрдЯрд╛рдЗрдЬрд░) рд╕реЗ рд╕рд╛рдл рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВ рдпрд╛ рд╕рд╛рдмреБрди рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдзреЛрддреЗ рд░рд╣реЗрдВред рд╣рд╛рде рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕рд╛рдл рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддреМрд▓рд┐рдпреЗ рдпрд╛ рдЧрд░реНрдо рдПрдпрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рд╕реЗ рд╕реБрдЦрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред


рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛: рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЯреАрдХреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред 

рдиреНрдпреВрдореЛрдХреЛрдХрд▓ рдЯреАрдХрд╛ рдпрд╛ рд╣реАрдореЛрдлреАрд▓рд╕ рдЗрдирдлреНрд▓реВрдПрдВрдЬрд╛ рдЯрд╛рдЗрдк рдмреА (рдПрдЪрдЖрдИрдмреА) рдЬреИрд╕реЗ рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЯреАрдХреЗ рдиреНрдпреВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдЗрддрдирд╛ рдирдпрд╛ рдФрд░ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╣реА рдЯреАрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛрд╡рд┐рдб-19 рдХрд╛ рдЯреАрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдВрдЧрдарди (рдбрдмреНрд▓реВрдПрдЪрдУ) рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдЯреАрдХреЗ рдХреЛрд╡рд┐рдб-19 рдореЗрдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлреНрд▓реВ рдЬреИрд╕реА рд╕реНрд╡рд╕рди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рд▓рдЧрд╡рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред


рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛: рдордЪреНрдЫрд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдиреНрдпреВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 

рдЕрдм рддрдХ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдордЪреНрдЫрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдиреНрдпреВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдиреНрдпреВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╢реНрд╡рд╕рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╡рд┐рд╖рд╛рдгреБ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЦрд╛рдВрд╕рдиреЗ рдпрд╛ рдЫреАрдВрдХрдиреЗ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реА рд╕реБрдХреНрд╖реНрдо рдмреВрдВрджреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдлреИрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╛рдХ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ  рдкрд╛рдиреА рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рдлреИрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣рд▓ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИрдВрдб рд░рдм рд╕реЗ рд╕рд╛рдл рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдмреБрди рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдзреЛрдПрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЦрд╛рдВрд╕ рдпрд╛ рдЫреАрдВрдХ рд░рд╣реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣реЗрдВред


рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛: рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рд╕рдм рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 

рдиреНрдпреВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдФрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ (рдЬреИрд╕реЗ рдЕрд╕реНрдердорд╛, рдордзреБрдореЗрд╣, рд╣реГрджрдп рд░реЛрдЧ рдЖрджрд┐) рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЗ рдЧрдВрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣реА рд╣реИред рдбрдмреНрд▓реВрдПрдЪрдУ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рдЖрдпреБ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЗрд╕ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдПрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рде рдХреА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЦрд╛рдВрд╕рддреЗ-рдЫреАрдВрдХрддреЗ рд╕рдордп рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдмрд░рддреЗрдВред


рдиреНрдпреВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рднреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдпрд╣рд╛рдВ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ :


рдЗрд╕ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рд╣рд╛рд░реНрд╡рд░реНрдб рдЪреИрди рд╕реНрдХреВрд▓ рдСрдлрд╝ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рд╣реЗрд▓реНрде рдФрд░ рджрд╛рдирд╛-рдлрд╝рд╛рд░реНрдмрд░ рдХреИрдВрд╕рд░ рдЗрдВрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдЯ (DFCI) рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдирд╛рде рд▓реИрдм рдиреЗ рджрд╛рдирд╛-рдлрд╝рд╛рд░реНрдмрд░ / рд╣рд╛рд░реНрд╡рд░реНрдб рдХреИрдВрд╕рд░ рд╕реЗрдВрдЯрд░ (DF/HCC) рдХреЗ рд╣реЗрд▓реНрде рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЛрд░ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдХреНрдпреВрд░реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рд╣рд╛рд░реНрд╡рд░реНрдб рдЪреИрди рдпрд╛ DFCI рдХреЗ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рд╢реНрди, рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдпрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП rpinnamaneni@hsph.harvard.edu рдХреЛ рдЗ-рдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВред